🌼 Mi Ofrenda

Política de privacidad Privacy policy

Vigente desde el 19 de octubre de 2026 · Effective October 19, 2026

En pocas palabras: Mi Ofrenda no recoge ningún dato tuyo. No hay cuentas, anuncios, estadísticas ni rastreo. Todo lo que pones en tu altar se queda en tu dispositivo.

In short: Mi Ofrenda collects no data about you. There are no accounts, ads, analytics or tracking. Everything you put on your altar stays on your device.

Lo que guardas en tu altar What you save on your altar

Los nombres, recuerdos, ofrendas y fotos de tus altares se guardan solo en tu dispositivo: en la app de iPhone, dentro de la app; en el sitio web, en tu navegador. No se envían a ningún servidor y nadie más puede verlos. Si borras la app (o los datos del navegador), se borran también.

The names, memories, offerings and photos on your altars are saved only on your device: in the iPhone app, inside the app; on the website, in your browser. They are never sent to a server and no one else can see them. Deleting the app (or your browser data) deletes them too.

Si usas copias de seguridad de iCloud, tu iPhone puede incluir los datos de la app en esa copia, como con cualquier app. Eso lo maneja Apple según tu configuración.

If you use iCloud Backup, your iPhone may include the app's data in that backup, as with any app. Apple handles that according to your settings.

Fotos y cámara Photos and camera

La app solo usa la cámara o tus fotos cuando tú eliges poner una foto en el altar. La foto se reduce y se guarda en tu dispositivo; nunca se sube a internet. La app también puede pedir permiso para guardar la imagen de tu altar en Fotos cuando tú lo pides.

The app uses the camera or your photos only when you choose to put a photo on the altar. The photo is made smaller and saved on your device; it is never uploaded. The app may also ask permission to save the picture of your altar in Photos when you ask it to.

Compartir Sharing

Cuando tocas «Compartir», la imagen de tu altar va solo a la app que tú eliges (por ejemplo Mensajes o Instagram). Lo que pase después depende de esa app.

When you tap "Share", the picture of your altar goes only to the app you choose (for example Messages or Instagram). What happens next is up to that app.

La voz The voice

Las palabras y frases grabadas vienen dentro de la app. Los nombres que tú escribes los lee la voz de tu propio dispositivo, sin internet.

The recorded words and sentences come inside the app. Names you type are read by your own device's voice, without the internet.

El sitio web The website

El sitio web de Mi Ofrenda está alojado en GitHub Pages. Como cualquier servidor, GitHub puede registrar datos técnicos de las visitas (como la dirección IP) por seguridad; consulta la declaración de privacidad de GitHub. La app de iPhone no se conecta a internet para funcionar.

The Mi Ofrenda website is hosted on GitHub Pages. Like any server, GitHub may log technical visit data (such as the IP address) for security; see GitHub's privacy statement. The iPhone app doesn't connect to the internet to work.

Niñas y niños Children

Mi Ofrenda no recoge datos de nadie, de ninguna edad.

Mi Ofrenda collects no data from anyone, of any age.

Cambios y contacto Changes and contact

Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá en esta página con su fecha. Si tienes preguntas, escribe a:

If this policy changes, the new version will appear on this page with its date. For questions, write to:

soporte.miofrenda@gmail.com