Día de los Muertos · 27 de octubre, 1 y 2 de noviembre
Pon una ofrenda. Aprende español. Build an altar. Learn Spanish.
En el Día de Muertos, las familias de México ponen una ofrenda para recibir a sus seres queridos que ya murieron. Por una noche, sus almas regresan a casa. On the Day of the Dead, families in Mexico build an altar to welcome loved ones who have died. For one night, their souls come back home.
Una ofrenda tradicional tiene tres niveles: el cielo arriba, la tierra en medio y el inframundo abajo. Un arco de cempasúchil es la puerta entre los vivos y los muertos. A traditional altar has three levels: heaven at the top, earth in the middle and the underworld at the bottom. A marigold arch is the doorway between the living and the dead.
Elige a alguien para recordar y pon ofrendas en su altar. Cada una te enseña su nombre en español, cómo se dice y cómo usarla en una frase. Choose someone to remember and place offerings on their altar. Each one teaches you its Spanish name, how to say it and how to use it in a sentence.
Tus ofrendas Your altars
¿A quién recuerdas? Who do you remember?
Alguien de tu vida Someone in your life
O alguien que muchos recuerdan Or someone many people remember
Fotos de Wikimedia Commons, de dominio público salvo: Vicente Fernández, foto de Julio Enriquez (CC BY 2.0); Selena, dibujo de Reynaldoz1616 (CC BY-SA 3.0). Photos from Wikimedia Commons, public domain except: Vicente Fernández, photo by Julio Enriquez (CC BY 2.0); Selena, drawing by Reynaldoz1616 (CC BY-SA 3.0).
La ofrenda para
Enciende una vela para iluminar la ofrenda. Light a candle to light up the altar.
Arrastra o toca una ofrenda. Toca el altar para aprender más. Drag or tap an offering. Tap the altar to learn more.